Identiteti · ИдентитетFaqja e re · Нова веб-страница
Komuna e StrugësОпштина Струга
2026
StrugaСтруга
Identiteti i ri vizualНов визуелен идентитетNew visual identity
01

SotДенес

Today
02
Një shkrim,
një ngjyrë,
një kurorë.
Едно писмо,
една боја,
еден венец.
One typeface, one colour, one wreath.
03

KuroraВенецот

The wreath
96
48
32
24
16
04

LogojaЛого

Logo
Komuna e StrugësОпштина Струга
Општина СтругаKomuna e Strugës
Komuna e StrugësОпштина Струга
05

NgjyratБои

Colours
06
Sans · Serif · Latin · Кирилица
Drim
300

ShkrimiПисмо
Typeface

Strugë
Струга
Liqeni nuk nxiton
Езероно не брзат
Ura e Poezisë
Мост на поезијата
ëStrugë
ççarshi
ѓмеѓу
ќноќ
љљубов
њкоњ
џџамија
ѕѕвезда
јјазик

Shkronja të vërteta maqedonaseВистински македонски букви

Кирилица
б
Македонски
б
Кирилица
б г д п т
Македонски
б г д п т
Uji nuk njeh gjuhë.
Водата немат јазик.
Drim Serif Light Italic
07

Dy gjuhë, një zëДва јазика, еден глас

Two languages, one voice
MirëseerdhëtДобредојдовте
08

MotiviМотив

Pattern
09

FotografiaФотографија

Photography
Horizonti është vija bazëХоризонтот е основната линијаThe horizon is the baseline
Një njeri, një objektЕден човек, еден предметOne person, one object
Dy të tretat boshДве третини празноTwo thirds empty
Terrakota është e vërtetëТеракотата е вистинскаTerracotta is real
10

FushataКампања

Campaign
Ulu pak.Седни
малу.
Komuna e StrugësОпштина Струга
Ka vend
per t’gjith.
Имат место
за сите.
Komuna e StrugësОпштина Струга
Liqeni
nuk nxiton.
Езероно
не брзат.
Komuna e StrugësОпштина Струга
Mirëseerdhët n’shpi.Добредојдовте дома.
Një hap
më afër liqenit.
Чекор
поблизу
до езеро.
Sportelet
punojnë
dhe të
shtunën.
Шалтерите
работат
и во сабота.
Çdo mbrëmje,
një varg.


Секоја вечер
по еден стих.
12

KulturaКултура

Culture
Çdo mbrëmje,
një varg.


Секоја вечер
по еден стих.
Ura e Poezisë

Мост на поезијата
Uji nuk njeh
gjuhë.


Водата немат
јазик.
13

SektorëtСектори

Departments
Komuna e Strugës · Општина Струга
Kryetari i komunësГрадоначалник
Komuna e Strugës · Општина Струга
Këshilli i komunësСовет на општината
Komuna e Strugës · Општина Струга
UrbanizëmУрбанизам
Komuna e Strugës · Општина Струга
FinancaФинансии
Komuna e Strugës · Општина Струга
Arsim dhe kulturëОбразование и култура
Komuna e Strugës · Општина Струга
Zhvillim ekonomik lokalЛокален економски развој
Komuna e Strugës · Општина Струга
MjedisiЖивотна средина
Komuna e Strugës · Општина Струга
InspektoratИнспекторат
Komuna e Strugës · Општина Струга
TurizëmТуризам
14

SinjalistikaСигнализација

Signage
StrugaСтруга
Mirë se vini · Добредојдовте
Komuna e StrugësОпштина Струга
Ura e PoezisëМост на поезијата
Uji nuk njeh gjuhë.Водата немат јазик.
Ura e PoezisëМост на поезијата
Çarshia e vjetërСтара чаршија
Ura e PoezisëМост на поезијата
Çarshia e vjetërСтара чаршија
PlazhiПлажа
KomunaОпштина
104
UrbanizëmУрбанизам
i
Ju jeni këtuВие сте тука
  • LiqeniЕзеро
  • BibliotekaБиблиотека
  • TreguПазар
15

Në përdorimВо употреба

In use
Si mund t’ju ndihmojmë?Како можеме да ви помогнеме?
Komuna e StrugësОпштина Струга
struga.gov.mk
Komuna e StrugësОпштина Струга
Komuna e StrugësОпштина Струга
StrugaСтруга
Uji nuk njeh gjuhë.
Водата немат јазик.
Struga
Струга
Komuna e StrugësОпштина Струга
FaleminderitБлагодаримеThank you